عشق
ishq
Means
intense love
Urdu Meaning
شدید محبت
Noun · Masculine · Arabic
تھی عشق کی وہ ابتدا جو موج سی اٹھی کبھو اب دیدۂ تر کو جو تم دیکھو تو ہے گرداب سا
Thi ishq ki woh ibtida jo mauj si uthi kabhoo Ab deedah-e-tar ko jo tum dekho toh hai girdab sa
شب شمع پر پتنگ کے آنے کو عشق ہے اس دل جلے کے تاب کے لانے کو عشق ہے
Shab-e-shama par patang ke aane ko ishq hai Is dil jale ke taab ke laane ko ishq hai
سر مار مار سنگ سے مردانہ جی دیا فرہاد کے جہان سے جانے کو عشق ہے
Sar maar maar sang se mardaana jee diya Farhaad ke jahan se jaane ko ishq hai
اٹھیو سمجھ کے جا سے کہ مانند گرد باد آوارگی سے تیری زمانے کو عشق ہے
Uthiyo samajh ke jaa se ke maanind-e-gard-e-baad Aawaragi se teri zamaane ko ishq hai
بس اے سپہر سعی سے تیری تو روز و شب یاں غم ستانے کو ہے جلانے کو عشق ہے
Bas ai sipehr sa'i se teri to roz-o-shab Yaan gham sataane ko hai jalaane ko ishq hai
بیٹھی جو تیغ یار تو سب تجھ کو کھا گئی اے سینے تیرے زخم اٹھانے کو عشق ہے
Baithi jo teigh-e-yaar to sab tujh ko kha gayi Ai seenay tere zakhm uthane ko ishq hai
اک دم میں تو نے پھونک دیا دو جہاں کے تیں اے عشق تیرے آگ لگانے کو عشق ہے
Ik dam mein tu ne phoonk diya do jahan ke tein Ai ishq tere aag lagaane ko ishq hai
سودا ہو تب ہو میرؔ کو تو کریے کچھ علاج اس تیرے دیکھنے کے دوانے کو عشق ہے
Sauda ho tab ho Meer ko to kariye kuch ilaaj Is tere dekhne ke deewane ko ishq hai
عجب کیا ہے ہلاک عشق میں فرہاد و مجنوں کے محبت روگ ہے کوئی کہ کم اس سے جیا ہوگا
Ajab kya hai halak ishq mein Farhad-o-Majnun ke Mohabbat rog hai koi ke kam is se jiya hoga
سادگی دیکھ عشق میں اس کے خواہش جان شاد ہے ہم کو
Saadgi dekh ishq mein us ke Khwahish-e-jaan shaad hai hum ko
ہم مست عشق واعظ بے ہیچ بھی نہیں ہیں غافل جو بے خبر ہیں کچھ ان کو بھی خبر ہے
Hum mast-e-ishq waiz be-haich bhi nahi hain Ghafil jo be-khabar hain kuch un ko bhi khabar hai
دل پہ کب اکتفا کرے ہے عشق جائے گا جان بھی یہ غم لے کر
Dil pe kab iktifa kare hai ishq Jaye ga jaan bhi yeh gham le kar
تاثیر عشق دیکھو وہ نامہ واں پہنچ کر جوں کاغذ ہوائی ہر سو اڑا پھرا ہے
Tasir-e-ishq dekho woh nama wan pahunch kar Joon kagaz-e-hawai har su uda phira hai
گرمئ عشق مانع نشوونما ہوئی میں وہ نہال تھا کہ اگا اور جل گیا
Garmi-e-ishq maane-e-nashv-o-numa hui Main woh nihaal tha ke uga aur jal gaya
کب تھا یہ شور نوحہ ترا عشق جب نہ تھا دل تھا ہمارا آگے تو ماتم سرا نہ تھی
Kab tha yeh shor-e-nauha tera ishq jab na tha Dil tha hamara aage to matam-sara na thi
آگے بھی تیرے عشق سے کھینچے تھے درد و رنج لیکن ہماری جان پر ایسی بلا نہ تھی
Aage bhi tere ishq se khenche the dard-o-ranj Lekin hamari jaan par aisi bala na thi
نہ رو عشق میں دشت گردی کو مجنوں ابھی کیا ہوا ہے بہت خوار ہوگا
Na ro ishq mein dasht-gardi ko Majnoo Abhi kya hua hai bahut khwar hoga
سودائی ہو تو رکھے بازار عشق میں پا سر مفت بیچتے ہیں یہ کچھ چلن ہے واں کا
Saudai ho toh rakhe bazaar-e-ishq mein pa Sar muft bechte hain yeh kuch chalan hai waan ka
مستہلک اس کے عشق کے جانیں ہیں قدر مرگ عیسیٰ و خضر کو ہے مزہ کب وفات کا
Mustahlik us ke ishq ke jaane hain qadr-e-marg Isa o Khizr ko hai maza kab wafat ka
عشق میں کچھ نہیں دوا سے نفع کڑھیے کب تک نہ ہو بلا سے نفع
Ishq mein kuch nahin dawa se nafa Kadhiye kab tak na ho bala se nafa
ہر چند ضبط کریے چھپتا ہے عشق کوئی گزرے ہے دل پہ جو کچھ چہرے ہی سے عیاں ہے
Har chand zabt kariye chhupta hai ishq koi Guzray hai dil pay jo kuch chehray hi say ayaan hai
کچھ خطرناکی طریق عشق میں پنہاں نہیں کھپ گیا وہ راہرو اس راہ ہو کر جو گیا
Kuch khatarnaki tareeq-e-ishq mein pinhan nahin Khap gaya woh rah-rau us rah ho kar jo gaya
دل جلا آنکھیں جلیں جی جل گیا عشق نے کیا کیا ہمیں دکھلائے داغ
Dil jala aankhein jalein jee jal gaya Ishq ne kya kya hamein dikhlaye daagh
عشق میں ہوش و صبر سنتے تھے رکھ گئے ہاتھ سو تو کانوں پر
Ishq mein hosh o sabr sunte the Rakh gaye haath so to kaanon par
یا رب کوئی ہو عشق کا بیمار نہ ہووے مر جائے ولے اس کو یہ آزار نہ ہووے
Ya rab koi ho ishq ka bimar na howe Mar jaye wale us ko ye aazar na howe
چلتا ہے رہ عشق ہی اس پر بھی چلے تو پر ایک قدم چل کہیں زنہار نہ ہووے
Chalta hai rah-e-ishq hi is par bhi chale to Par ek qadam chal kahin zinhaar na howe
بے ستوں کیا ہے کوہ کن کیسا عشق کی زور آزمائی ہے
Be-sutoon kya hai koh-kan kaisa Ishq ki zor aazmaayi hai
چشم نمناک و دل پر جگر صد پارہ دولت عشق سے ہم پاس بھی تھا کیا کیا کچھ
Chashm-e-namnaak o dil-e-pur jigar-e-sad-para Daulat-e-ishq se hum paas bhi tha kya kya kuch
عشق کیا کیا ہمیں دکھاتا ہے آہ تم بھی تو اک نظر دیکھو
Ishq kya kya hamein dikhata hai Aah tum bhi to ik nazar dekho
دل پر ہو اختیار تو ہرگز نہ کریے عشق پرہیز کریے اس مرض جاں گداز سے
Dil par ho ikhtiyaar to hargiz na kariye ishq Parheiz kariye is marz-e-jaan-gudaaz se
مانع ہوں کیوں کہ گریۂ خونیں کے عشق میں ہے ربط خاص چشم کو افشائے راز سے
Maane' hon kyun ke girya-e-khoonein ke ishq mein Hai rabt-e-khaas chashm ko afshaa-e-raaz se
عشق کیا کیا آفتیں لاتا رہا آخر اب دوری میں جی جاتا رہا
Ishq kya kya aafatein laata raha Aakhir ab doori mein jee jaata raha
دل ہوا کب عشق کی رہ کا دلیل میں تو خود گم ہی اسے پاتا رہا
Dil hua kab ishq ki rah ka daleel Main to khud gum hi ise paata raha
کچھ نہ میں سمجھا جنون و عشق میں دیر ناصح مجھ کو سمجھاتا رہا
Kuchh na main samjha junoon-o-ishq mein Der naasih mujh ko samjhata raha
کلفت رنج عشق کم نہ ہوئی میں دوا کی بہت شفائی کی
Kulfat-e-ranj-e-ishq kam na hui Main dawa ki bahut shifai ki
مت بیٹھ بہت عشق کے آزردہ دلوں میں نالہ کسو مظلوم کا تاثیر نہ کر جائے
Mat baith bahut ishq ke aazurda dilon mein Nala kasu mazloom ka taseer na kar jaye
لایا مرے مزار پہ اس کو یہ جذب عشق جس بے وفا کو نام سے بھی میرے ننگ تھا
Laaya mere mazaar pe us ko yeh jazb-e-ishq Jis be-wafa ko naam se bhi mere nang tha
بیکار نہ رہ عشق میں تو رونے سے ہرگز یہ گریہ ہی ہے آب رخ کار محبت
Beekaar na reh ishq mein tu rone se hargiz Yeh girya hi hai aab-e-rukh-kaar-e-mohabbat
اس ماہ چاردہ کا چھپے عشق کیونکے آہ اب تو تمام شہر میں مشہور ہو گیا
Is maah-e-chaardah ka chhupe ishq kyunke aah Ab to tamaam shehr mein mashhoor ho gaya
آگ تھے ابتدائے عشق میں ہم اب جو ہیں خاک انتہا ہے یہ
Aag the ibtida-e-ishq mein hum Ab jo hain khaak intiha hai yeh
کیا موافق ہو دوا عشق کے بیمار کے ساتھ جی ہی جاتے نظر آئے ہیں اس آزار کے ساتھ
Kya moaafiq ho dawa ishq ke beemaar ke saath Ji hi jaate nazar aaye hain is aazaar ke saath
پوشیدہ راز عشق چلا جائے تھا سو آج بے طاقتی نے دل کی وہ پردہ اٹھا دیا
Poshida raaz-e-ishq chala jaaye tha so aaj Be-taaqati ne dil ki woh parda utha diya
تھی لاگ اس کی تیغ کو ہم سے سو عشق نے دونوں کو معرکے میں گلے سے ملا دیا
Thi laag us ki tegh ko hum se so ishq ne Donon ko maarkay mein gale se mila diya
آوارگان عشق کا پوچھا جو میں نشاں مشت غبار لے کے صبا نے اڑا دیا
Aawaargaan-e-ishq ka puchha jo main nishaan Musht-e-ghubaar le ke saba ne ura diya
اجزا بدن کے جتنے تھے پانی ہو بہہ گئے آخر گداز عشق نے ہم کو بہا دیا
Ajzaa-e-badan ke jitne the paani ho beh gaye Aakhir gudaaz-e-ishq ne hum ko baha diya
گویا محاسبہ مجھے دینا تھا عشق کا اس طور دل سی چیز کو میں نے لگا دیا
Goya muhaasaba mujhe dena tha ishq ka Is taur dil si cheez ko main ne laga diya
جہاں پر ہے فسانے سے ہمارے دماغ عشق ہم کو بھی کبھو تھا
Jahaan par hai fasaane se hamaare Dimaagh-e-ishq hum ko bhi kabhu tha
ہم کو مجنوں کو عشق میں مت بوجھ ننگ اس خانداں کے ہم بھی ہیں
Hum ko Majnoon ko ishq mein mat bujh Nang is khaandaan ke hum bhi hain
کیا کیا زیان میرؔ نے کھینچے ہیں عشق میں دل ہاتھ سے دیا ہے جدا سر جدا دیا
Kya kya ziyaan Meer ne kheenche hain ishq mein Dil haath se diya hai juda sar juda diya
عشق میں ہم ہوئے نہ دیوانے قیس کی آبرو کا پاس کیا
Ishq mein hum hue na deewane Qais ki aabroo ka paas kiya
وا نہیں ہوتا کسو سے دل گرفتہ عشق کا ظاہراً غمگیں اسے رہنا خوش آیا ہے بہت
Wa nahin hota kiso se dil-e-grifta-e-ishq ka Zaahiran ghamgeen use rehna khush aaya hai bahut
سخت کافر تھا جن نے پہلے میرؔ مذہب عشق اختیار کیا
Sakht kaafir tha jin ne pehle Meer Mazhab-e-ishq ikhtiyaar kiya
اعجاز عیسوی سے نہیں بحث عشق میں تیری ہی بات جان مجسم بہت ہے یاں
Ejaaz-e-Eesawi se nahin bahas ishq mein Teri hi baat jaan-e-mujassam bahut hai yaan
پاس ناموس عشق تھا ورنہ کتنے آنسو پلک تک آئے تھے
Paas-e-naamoose-ishq tha warna Kitne aansu palak talak aaye the
اس کا خیال چشم سے شب خواب لے گیا قسمے کہ عشق جی سے مرے تاب لے گیا
Us ka khayaal chashm se shab khwaab le gaya Qasme ke ishq ji se mere taab le gaya
نے دل رہا بجا ہے نہ صبر و حواس و ہوش آیا جو سیل عشق سب اسباب لے گیا
Na dil raha baja hai na sabr-o-hawas-o-hosh Aaya jo sail-e-ishq sab asbaab le gaya
تو ہے کس ناحیے سے اے دیار عشق کیا جانوں ترے باشندگاں ہم کاش سارے بے وفا ہوتے
Tu hai kis naahiye se ae diyaar-e-ishq kya jaanon Tere baashindagaan hum kaash saare be-wafa hote
عشق ان کی عقل کو ہے جو ماسوا ہمارے ناچیز جانتے ہیں نا بود جانتے ہیں
Ishq un ki aql ko hai jo masiwa hamaare Naacheez jaante hain na-bood jaante hain
عشق ہمارے خیال پڑا ہے خواب گئی آرام گیا جی کا جانا ٹھہر رہا ہے صبح گیا یا شام گیا
Ishq hamaare khayaal para hai khwaab gayi aaraam gaya Ji ka jaana thahar raha hai subh gaya ya shaam gaya
عشق کیا سو دین گیا ایمان گیا اسلام گیا دل نے ایسا کام کیا کچھ جس سے میں ناکام گیا
Ishq kiya so deen gaya eemaan gaya Islaam gaya Dil ne aisa kaam kiya kuch jis se main naakaam gaya
عشق میں ذلت ہوئی خفت ہوئی تہمت ہوئی آخر آخر جان دی یاروں نے یہ صحبت ہوئی
Ishq mein zillat hui khiffat hui tohmat hui Aakhir aakhir jaan di yaaron ne yeh sohbat hui
کیا کف دست ایک میداں تھا بیاباں عشق کا جان سے جب اس میں گزرے تب ہمیں راحت ہوئی
Kya kaf-e-dast ek maidaan tha bayaabaan-e-ishq ka Jaan se jab us mein guzre tab hamein raahat hui
گوش زد چٹ پٹ ہی مرنا عشق میں اپنے ہوا کس کو اس بیماری جانکاہ سے فرصت ہوئی
Gosh-zad chat pat hi marna ishq mein apne hua Kis ko is beeraari-e-jaan-kaah se fursat hui
ہم کشتگان عشق ہیں ابرو و چشم یار سر سے ہمارے تیغ کا سایہ نہ جائے گا
Hum kushtgaan-e-ishq hain abru-o-chashm-e-yaar Sar se hamaare tegh ka saaya na jaaye ga
گو بے ستوں کو ٹال دے آگے سے کوہ کن سنگ گران عشق اٹھایا نہ جائے گا
Go Be-Sitoon ko taal de aage se koh-kan Sang-e-giraan-e-ishq uthaaya na jaaye ga
آوے گی میری قبر سے آواز میرے بعد ابھریں گے عشق دل سے ترے راز میرے بعد
Aawe gi meri qabar se aawaaz mere baad Ubhren ge ishq dil se tere raaz mere baad
کام تھے عشق میں بہت پر میرؔ ہم ہی فارغ ہوئے شتابی سے
Kaam the ishq mein bahut par Meer Hum hi faarigh hue shitaabi se
جن جن کو تھا یہ عشق کا آزار مر گئے اکثر ہمارے ساتھ کے بیمار مر گئے
Jin jin ko tha yeh ishq ka aazaar mar gaye Aksar hamaare saath ke beemaar mar gaye
گھبرا نہ میرؔ عشق میں اس سہل زیست پر جب بس چلا نہ کچھ تو مرے یار مر گئے
Ghабра na Meer ishq mein is sahl-e-zeest par Jab bas chala na kuch to mere yaar mar gaye
ابتدا ہی میں مر گئے سب یار عشق کی کون انتہا لایا
Ibtida hi mein mar gaye sab yaar Ishq ki kaun intiha laaya
عشق کے میداں داروں میں بھی مرنے کا ہے وصف بہت یعنی مصیبت ایسی اٹھانا کار کار گزاراں ہے
Ishq ke maidaan-daaron mein bhi marne ka hai wasf bahut Yaani museebat aisi uthaana kaar-e-kaarguzaaraan hai
دل ہے داغ جگر ہے ٹکڑے آنسو سارے خون ہوئے لوہو پانی ایک کرے یہ عشق لالہ عذاراں ہے
Dil hai daagh jigar hai tukre aansu saare khoon hue Loohu paani ek kare yeh ishq laala-azaaraan hai
کوہ کن و مجنوں کی خاطر دشت و کوہ میں ہم نہ گئے عشق میں ہم کو میرؔ نہایت پاس عزت داراں ہے
Koh-kan-o-Majnoon ki khaatir dasht-o-koh mein hum na gaye Ishq mein hum ko Meer nihayat paas-e-izzat-daaraan hai
کیا حقیقت کہوں کہ کیا ہے عشق حق شناسوں کے ہاں خدا ہے عشق
Kya haqeeqat kahun ke kya hai ishq Haq-shinaason ke haan Khuda hai ishq
دل لگا ہو تو جی جہاں سے اٹھا موت کا نام پیار کا ہے عشق
Dil laga ho to ji jahaan se utha Maut ka naam pyaar ka hai ishq
اور تدبیر کو نہیں کچھ دخل عشق کے درد کی دوا ہے عشق
Aur tadabeer ko nahin kuch dakhl Ishq ke dard ki dawa hai ishq
کیا ڈبایا محیط میں غم کے ہم نے جانا تھا آشنا ہے عشق
Kya dubaaya muheet-e-gham ke Hum ne jaana tha aashna hai ishq
عشق سے جا نہیں کوئی خالی دل سے لے عرش تک بھرا ہے عشق
Ishq se ja nahin koi khaali Dil se le arsh tak bhara hai ishq
کوہ کن کیا پہاڑ کاٹے گا پردے میں زور آزما ہے عشق
Koh-kan kya pahaar kaate ga Parde mein zor-aazma hai ishq
عشق ہے عشق کرنے والوں کو کیسا کیسا بہم کیا ہے عشق
Ishq hai ishq karne walon ko Kaisa kaisa baham kiya hai ishq
کون مقصد کو عشق بن پہنچا آرزو عشق مدعا ہے عشق
Kaun maqsad ko ishq bin pahuncha Aarzoo ishq mudda hai ishq
میرؔ مرنا پڑے ہے خوباں پر عشق مت کر کہ بد بلا ہے عشق
Meer marna pare hai khooban par Ishq mat kar ke bad-bala hai ishq
پھر بھی کرتے ہیں میرؔ صاحب عشق ہیں جواں اختیار رکھتے ہیں
Phir bhi karte hain Meer saahib ishq Hain jawaan ikhtiyaar rakhte hain
عشق پیچے کی طرح حسن گرفتاری ہے لطف کیا سرو کی مانند گر آزاد رہو
Ishq peche ki tarah husn-e-griftaari hai Lutf kya sarw ki maanind gar aazaad raho
راہ دور عشق میں روتا ہے کیا آگے آگے دیکھیے ہوتا ہے کیا
Raah-e-dur ishq mein rota hai kya Aage aage dekhiye hota hai kya
یہ نشان عشق ہیں جاتے نہیں داغ چھاتی کے عبث دھوتا ہے کیا
Yeh nishaan-e-ishq hain jaate nahin Daagh chhaati ke abas dhota hai kya
عشق کو حوصلہ ہے شرط ارنہ بات کا کس کو ڈھب نہیں آتا
Ishq ko hosla hai shart arna Baat ka kis ko dhab nahin aata
دور بیٹھا غبار میرؔ اس سے عشق بن یہ ادب نہیں آتا
Door baitha ghubaar Meer us se Ishq bin yeh adab nahin aata
کیا کہوں تم سے میں کہ کیا ہے عشق جان کا روگ ہے بلا ہے عشق
Kya kahun tum se main ke kya hai ishq Jaan ka rog hai bala hai ishq
عشق ہی عشق ہے جہاں دیکھو سارے عالم میں بھر رہا ہے عشق
Ishq hi ishq hai jahan dekho Saare aalam mein bhar raha hai ishq
عشق ہے طرز و طور عشق کے تئیں کہیں بندہ کہیں خدا ہے عشق
Ishq hai tarz-o-taur ishq ke taen Kahin banda kahin Khuda hai ishq
عشق معشوق عشق عاشق ہے یعنی اپنا ہی مبتلا ہے عشق
Ishq maashuq ishq aashiq hai Yaani apna hi mubtala hai ishq
گر پرستش خدا کی ثابت کی کسو صورت میں ہو بھلا ہے عشق
Gar parastish-e-Khuda ki saabit ki Kaso soorat mein ho bhala hai ishq
دل کش ایسا کہاں ہے دشمن جاں مدعی ہے پہ مدعا ہے عشق
Dil-kash aisa kahan hai dushman-e-jaan Mudda'i hai pe mudda hai ishq
ہے ہمارے بھی طور کا عاشق جس کسی کو کہیں ہوا ہے عشق
Hai hamaare bhi taur ka aashiq Jis kisi ko kahin hua hai ishq
کوئی خواہاں نہیں محبت کا تو کہے جنس ناروا ہے عشق
Koi khwaahaan nahin mohabbat ka To kahe jins-e-naarawa hai ishq
میرؔ جی زرد ہوتے جاتے ہو کیا کہیں تم نے بھی کیا ہے عشق
Meer ji zard hote jaate ho Kya kahen tum ne bhi kiya hai ishq
عشق ان کی بلا جانے عاشق ہوں تو پہچانے لو مجھ کو اطبا نے سودے کا خلل جانا
Ishq un ki bala jaane aashiq hun to pehchaane Lo mujh ko atibba ne saude ka khalal jaana
خسرو عیش وصل یار جاں کنی اور کوہ کن اپنا جگر تو خوں ہوا عشق کے امتیاز میں
Khusrau-e-aish-e-wasl yaar jaan-kani aur koh-kan Apna jigar to khoon hua ishq ke imtiyaaz mein
پردہ نشیں کے عشق میں پردہ دری نہ ہو کہیں ہوتی ہیں بے حجابیاں جان نہفتہ راز میں
Parda-nasheen ke ishq mein parda-dari na ho kahin Hoti hain be-hijaabiyaan jaan-e-nihufta-raaz mein
تھی بد گمانی اب انہیں کیا عشق حور کی جو آ کے مرتے دم مجھے صورت دکھا گئے
thi bad-gumaani ab unhen kya ishq-e-hoor ki jo aa ke marte dam mujhe soorat dikha gaye
ہو گیا راز عشق بے پردہ اس نے پردے سے جو نکالا منہ
Ho gaya raaz-e-ishq be-parda Us ne parde se jo nikaala munh
عشق میں کام کچھ نہیں آتا گر نہ کی حرص و مال و جاہ نہ کی
Ishq mein kaam kuch nahin aata Gar na ki hirs-o-maal-o-jaah na ki
کیونکر یہ کہیں منت اعدا نہ کریں گے کیا کیا نہ کیا عشق میں کیا کیا نہ کریں گے
Kyunkar yeh kahen minnat-e-aada na karein ge Kya kya na kiya ishq mein kya kya na karein ge
گر پھر بھی اشک آئیں تو جانوں کہ عشق ہے حقہ کا منہ سے غیر کی جانب دھواں نہ چھوڑ
Gar phir bhi ashk aayen to jaanon ke ishq hai Huqqa ka munh se ghair ki jaanib dhuaan na chhor
بے تودہ تودہ خاک سبک دوش ہو گئے سر پر جنون عشق کا احساں نہیں رہا
Be toda toda khaak sabuk-dosh ho gaye Sar par junoon-e-ishq ka ahsaan nahin raha
بے اعتبار ہو گئے ہم ترک عشق سے از بس کہ پاس وعدہ و پیماں نہیں رہا
Be-aitbaar ho gaye hum tark-e-ishq se Az bas ke paas-e-waada-o-paimaan nahin raha
نام عشق بتاں نہ لو مومنؔ کیجئے بس خدا خدا صاحب
Naam ishq-e-butaan na lo Momin Kijiye bas Khuda Khuda saahib
دل عشق تیری نذر کیا جان کیونکہ دوں رکھا ہے اس کو حسرت دیدار کے لیے
Dil ishq teri nazar kiya jaan kyunke dun Rakha hai us ko hasrat-e-deedar ke liye
قہر ہے موت ہے قضا ہے عشق سچ تو یوں ہے بری بلا ہے عشق
Qahr hai, maut hai, qaza hai ishq Sach to yun hai buri bala hai ishq
اثر غم ذرا بتا دینا وہ بہت پوچھتے ہیں کیا ہے عشق
Asar-e-gham zara bata dena Woh bohat poochhtay hain kya hai ishq
آفت جاں ہے کوئی پردہ نشیں کہ مرے دل میں آ چھپا ہے عشق
Aafat-e-jaan hai koi parda nasheen Ke mere dil mein aa chhupa hai ishq
بوالہوس اور لاف جانبازی کھیل کیسا سمجھ لیا ہے عشق
Bol havas aur laaf-e-jaanbazi Khel kaisa samajh liya hai ishq
وصل میں احتمال شادی مرگ چارہ گر درد بے دوا ہے عشق
Wasl mein ihtimaal-e-shaadi-e-marg Chara-gar dard-e-be-dawa hai ishq
سوجھے کیونکر فریب دل داری دشمن آشنا نما ہے عشق
Soojhe kyunkar fareb-e-dildari Dushman-e-aashna numa hai ishq
کس ملاحت سرشت کو چاہا تلخ کامی پہ بامزا ہے عشق
Kis malahat sarisht ko chaha Talkh kami pe baamaza hai ishq
ہم کو ترجیح تم پہ ہے یعنی دل ربا حسن و جاں ربا ہے عشق
Hum ko tarjeeh tum pe hai yaani Dil ruba husn-o-jaan ruba hai ishq
دیکھ حالت مری کہیں کافر نام دوزخ کا کیوں دھرا ہے عشق
Dekh haalat meri kahin kaafir Naam-e-dozakh ka kyun dhara hai ishq
دیکھیے کس جگہ ڈبو دے گا میری کشتی کا ناخدا ہے عشق
Dekhiye kis jagah dubo de ga Meri kashti ka nakhuda hai ishq
اب تو دل عشق کا مزا چکھا ہم نہ کہتے تھے کیوں برا ہے عشق
Ab to dil ishq ka maza chakha Hum na kehte the kyun bura hai ishq
آپ مجھ سے نباہیں گے سچ ہے باوفا حسن و بے وفا ہے عشق
Aap mujh se nibaahein ge sach hai Ba wafa husn-o-be wafa hai ishq
میں وہ مجنون وحشت آرا ہوں نام سے میرے بھاگتا ہے عشق
Main woh majnoon-e-wehshat aara hun Naam se mere bhaagta hai ishq
قیس و فرہاد و وامق و مومنؔ مر گئے سب ہی کیا وبا ہے عشق
Qais-o-Farhad-o-Wamiq-o-Momin Mar gaye sab hi kya waba hai ishq
وحشت ہے عشق پردہ نشیں میں دم بکا منہ ڈھانکتے ہیں پردۂ چشم پری سے ہم
Wahshat hai ishq-e-parda-nasheen mein dam-ba-khud Munh dhaankte hain parda-e-chashm-e-pari se hum
عمر ساری تو کٹی عشق بتاں میں مومنؔ آخری وقت میں کیا خاک مسلماں ہوں گے
Umar saari to kati ishq-e-butaan mein Momin Aakhri waqt mein kya khaak musalmaan hoon ge
اس بت کے لیے میں ہوس حور سے گزرا اس عشق خوش انجام کا آغاز تو دیکھو
Is but ke liye mein hawas-e-hoor se guzra Is ishq khush-anjaam ka aaghaaz to dekho
پیار تجھ سے کیا ہے خدا کی قسم یہ تعلق کبھی ٹوٹ سکتا نہیں اپنی ہستی مٹا کر ترے عشق میں تیرے جلووں کا آئینہ بن جاؤں گا
Pyaar tujh se kiya hai khuda ki qasam yeh ta'alluq kabhi toot sakta nahi Apni hasti mita kar tare ishq mein tere jalwon ka aaina ban jaaoon ga
جذبۂ عشق میرا سلامت رہے موت آئے گی خود لے کے جام بقا اے فناؔ ان کی الفت میں ہو کے فناؔ ہر قدم پر نئی زندگی پاؤں گا
Jazba-e-ishq mera salaamat rahe maut aaye gi khud le ke jaam-e-baqaa Ae Fana un ki ulfat mein ho ke Fana har qadam par nayi zindagi paaoon ga
ترے حسن پہ فدا ہوں ترے عشق میں فنا ہوں مجھے تیری آرزو ہے مری خلوتوں میں آ جا
Tere husn pe fida hoon tere ishq mein Fana hoon Mujhe teri aarzoo hai meri khalwaton mein aa ja
یہ عشق کی معراج ہے یا ان کا کرم ہے ہر وقت مرے سامنے تصویر صنم ہے
Yeh ishq ki me'raaj hai ya un ka karam hai Har waqt mere saamne tasveer-e-sanam hai
اے دوست ترے عشق میں پہنچا ہوں یہاں تک آنکھوں میں صنم خانہ ہے سینے میں حرم ہے
Ae dost tere ishq mein pohancha hoon yahan tak Aankhon mein sanam-khana hai seene mein haram hai
عشق بھی کھیل ہے نصیبوں کا خاک ہو جائیں کیمیا ہو جائیں
ishq bhi khel hai nasibon ka khak ho jaen kimiya ho jaen
تو خدا ہے نہ مرا عشق فرشتوں جیسا دونوں انساں ہیں تو کیوں اتنے حجابوں میں ملیں
tu khuda hai na mera ishq farishton jaisa donon insan hain to kyun itne hijabon mein milen
عشق اک میرؔ بھاری پتھر ہے کب یہ تجھ ناتواں سے اٹھتا ہے
ishq ek 'mir' bhaari patthar hai kab ye tujh na-tawan se uthta hai
عاشق سا تو سادہ کوئی اور نہ ہوگا دنیا میں جی کے زیاں کو عشق میں اس کے اپنا وارا جانے ہے
aashiq sa to sada koi aur na hoga duniya mein ji ke ziyan ko ishq mein us ke apna wara jaane hai
کیا کیا فتنے سر پر اس کے لاتا ہے معشوق اپنا جس بے دل بے تاب و تواں کو عشق کا مارا جانے ہے
kya kya fitne sar par us ke lata hai mashuq apna jis be-dil be-tab-o-tawan ko ishq ka mara jaane hai